Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 259

»
Attika?
jetzt Mus. Berlin
Defixio
Täfelchen
Blei
2.Hälfte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ωδατακ νηνεθσορδνα νηναθυμεφι  ←
1Ich binde hinab Androsthenes, Iphemythanes
2καὶ ανωμορδ ναιμισ, πόδας, χεῖρας   →
2und Dromon, Simias, die Füße, Hände
3πρὸς τὸ[ν] Ἑρμ[ῆ]ν τὸν Κάτοχον,
3zu dem Hermes, dem Katochos („Packer“),
4ψυχήν, γλώντας, ἐργασίας,
4Seele, Zungen, Arbeiten,
5κέρδη.
5Gewinne.